Milk and Cream
Like egg substitutes, milk and cream substitutes used depend on the recipe.
For most recipes soy milk will do just fine (in cream sauces etc).
Try using nut milk in recipes that don’t need to be boiled intensely.
For buttermilk, simply mix 1 tsp vinegar or lemon juice into 1 cup soy milk.